Does Writing “Xmas” Take Christ Out of Christmas?

published · topics: Christmas Myths, Church, Stage 5

Myth: “Xmas” is a secular way of crossing Christ out of Christmas. Fact: that X is actually the Greek letter Chi (Χ), the first letter of the word Christos (Christ).

Christians have used Χ and ΧΡ (Chi-Rho) as abbreviations for Christ’s name for centuries. The Oxford English Dictionary records the abbreviation “X” for “Christ” in English from 1485, and the form “X’temmas” from 1551, long before the modern secular era.

Even so, the writer’s context and intent matter more than the letter. For those who know its history, Xmas is actually a reminder of Christ’s name.

Full explanation & Bible references

1. Where the X comes from

In Greek, Christ is written ΧΡΙΣΤΟΣ. Its first letter, Χ (Chi), looks the same as the Latin letter X. The “-mas” part comes from the Old English word for the Mass (the worship service).

2. Historical traces

  • The Chi-Rho symbol (☧) was used by Christians from the 4th century on coins, tombs, and manuscripts.
  • Scribes copying the Bible used abbreviations for sacred names (nomina sacra), for example ΧΣ for Christ.
  • The Oxford English Dictionary records “X” for Christ from 1485, “X’temmas” from 1551, and “Xmas” from the 18th century.

3. A wise attitude

Some Christian writers suggest not using Xmas in formal writing because many people don’t know where it comes from. That is a sensible communication choice. But accusing everyone who writes Xmas of attacking the Christian faith is a misunderstanding of history.

Next step

See the other questions in Stage 5.

References

  • Oxford English Dictionary, entries “X, n.” and “Xmas, n.” (3rd edition, 2020).
  • Larry W. Hurtado, The Earliest Christian Artifacts (2006), chapter on nomina sacra.
  • Merriam-Webster’s Dictionary of English Usage (1994), entry “Xmas.”

Comments