Has the Gospel (the Bible) Been Changed or Corrupted?

published · topics: Bible, Stage 3

Some people claim the Gospel we have today has been changed. The question is: where is the evidence? Who did it? When was it done? And most importantly, where is the original version of the Gospel? If you claim something was changed, you should be holding the original, not just making accusations. In history, a claim without evidence has no value.

The fact is, the New Testament is the ancient book with the most surviving copies in the world: more than 5,800 Greek manuscripts, plus thousands of copies in Latin, Syriac, Coptic, and other languages. The Gospels were written roughly 30 to 65 years after Jesus, by eyewitnesses or people who knew the eyewitnesses personally, and the oldest surviving fragments date from the early second century. You can look at all of this yourself online.

So which is more trustworthy: thousands of ancient manuscripts going back to first-century witnesses, or a theory of corruption that appeared centuries later, far from where Jesus taught, from people who never knew Him? Remember, the Gospel manuscripts were spread all over the world in different languages and versions. Changing them all would have been impossible.

So if you want to say the Gospel was corrupted, again, it is simple: where is the original Gospel? We would like to see it.

Full explanation & Bible references

1. An unrivaled number of copies

The Institute for New Testament Textual Research in MĂźnster (INTF) lists more than 5,800 Greek manuscripts of the New Testament, from small fragments to complete codices. On top of that there are more than 10,000 Latin manuscripts and thousands in Syriac, Coptic, Armenian, Georgian, and other languages.

For comparison: Julius Caesar’s Gallic War survives in about 250 manuscripts, the oldest from the 9th century, some 900 years after it was written. The first six books of Tacitus’ Annals depend on a single 9th-century manuscript. Historians still use these works. By the same standard, the New Testament is far better documented.

2. A short gap in time

  • The Gospels are generally dated around AD 65–95, and Paul’s letters earlier still (around AD 50–60). Jesus was crucified around AD 30–33.
  • The oldest fragment, P52 (the Rylands Papyrus, containing John 18), is generally dated to the 2nd century, often given as around AD 125–175.
  • Papyrus P46 (Paul’s letters), P66 and P75 (the Gospels of Luke and John) come from around AD 200.
  • Codex Sinaiticus and Codex Vaticanus, nearly complete Bibles, come from the 4th century.

The early church fathers also quoted the New Testament so often, starting with Clement of Rome (around AD 96), Ignatius, and Polycarp, that most of it could be reconstructed from their quotations alone.

3. Differences between copies are public, and they do not change the teaching

Yes, there are differences between copies, because all of them were copied by hand. But precisely because there are so many copies spread so widely, scholars can compare them and identify the original reading. The vast majority of differences are spelling, word order, or obvious slips of the pen.

Even the larger differences are not hidden. Modern Bibles include notes on passages such as Mark 16:9–20 and John 7:53–8:11 saying they are not found in the oldest manuscripts. Bart Ehrman, a textual scholar who is agnostic and critical of Christianity, acknowledges that the core teachings of Christianity are not affected by the differences among New Testament manuscripts.

No single authority at the time controlled all the copies in Egypt, Syria, Rome, and Asia Minor at once. To change the Gospel everywhere, someone would have had to collect and rewrite thousands of copies on three continents in several languages, without leaving a trace.

4. The burden of proof is on the accuser

If the Gospel was changed, the historical questions are concrete: which text is the original? When and where did the change happen? Which manuscript shows the version “before it was changed”? Without a manuscript to compare against, the accusation of corruption is only an assumption.

The same goes for the Old Testament. The Great Isaiah Scroll from Qumran (the Dead Sea Scrolls, around the 2nd century BC) is almost identical to the Masoretic Text, which is about 1,000 years younger, with differences that are mostly spelling.

Jesus said: “Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away” (Matthew 24:35; see also Isaiah 40:8). A question for us to consider: if an almighty God wanted to deliver His word to humanity, would He be unable to preserve it?

5. See the manuscripts for yourself

References

  • Bible: Isaiah 40:8; Matthew 24:35; Mark 16:9–20; John 7:53–8:11.
  • Bruce M. Metzger & Bart D. Ehrman, The Text of the New Testament, 4th edition (Oxford University Press, 2005).
  • Bart D. Ehrman, Misquoting Jesus (HarperSanFrancisco, 2005), interview appendix in the paperback edition.
  • INTF, Kurzgefasste Liste (the official list of Greek New Testament manuscripts), via NTVMR.

Comments